The Chain – What’s it about ?

In this section we start to publish information about sales, accommodation, cultural activities and so much more that is directly or indirectly related to us or piques our curiosity. The intention is to create a chain of non-monetary connections of mutual help in advertising projects.

Nesta parte do nosso site damos inicio a publicações informativas sobre vendas, alojamentos, atividades culturais e muito mais que de alguma forma tem ligação direta ou indiretamente conosco ou que despertam a nossa curiosidade. A intenção é criar uma corrente de ligações não monetário de entreajuda para divulgação de projetos.

In dit gedeelte van onze website starten we met het publiceren van informatie over verkoop, accommodatie, culturele activiteiten en veel meer die direct of indirect met ons te maken heeft en onze nieuwsgierigheid wekt. Het is de bedoeling om een niet-monetaire keten van connecties en wederzijdse hulp te creëren.

‘”Thank you, Arlette, for all your good work over the years. Your ability to show empathy and dedication in your work has been one of your best qualities in resolving different issues. I appreciate the trust you ‘ve given me to continue this work. Enjoy your well-deserved rest. ” Isabel